卡尔和赫尔加

[纳赫什皮尔]

卡尔和赫尔加

敲门，敲门。这里，这里，这里。敲-敲-敲-敲。门外传来持续不断的敲门声。卡尔几乎从枕头上抬起头——昨天在老古斯塔夫跳舞给他带来了可观的收入，却耗尽了他所有的力气。他们为迈出的一步付出了高昂的代价，而且还倾注了精力——对铸铁头感到惊讶是否值得？卡尔咒骂着，从毯子里爬起来，去打开它。

一位女士站在门槛上。卡尔静静地从头到脚打量了她——不是一位女士，而是一个腿上的橡木衣柜。她身材高大，甚至魁梧，穿着一件红色外套，同样的红色头发在脑后盘成一个沉重的结。那位女士俯视着卡尔，抿起嘴唇，等待他说话。

卡尔清了清嗓子：
- 早上好，女士。你来找我吗？
胭脂红的双唇张开，卡尔听到严厉的女低音：
——首先，现在已经是白天了，我什至可以说是晚上。其次，不是夫人，而是小姐。我叫赫尔加·博克，你雇我做管家。让我进来，还是我就在楼梯上闲逛？

卡尔用拳头敲打自己的额头。当然好！管家！一个年近四十的孤独单身汉需要家庭舒适和热食，至少有时是这样。卡尔过着自由的生活方式：作为一名舞者和派对常客，他对日常生活漠不关心，完全忽视了自己的家。匆忙的饮食、大量的饮酒和对甜食的无节制的热爱导致卡尔在早上感到不舒服，他最想要的是自制的汤和蒸肉排。我的脑海里油然而生一个念头：为什么不雇个管家呢？比如说，一周三天？于是，她，那个期待已久的人，站在他的门口，傲慢地吸着鼻子。

——请进，博克小姐。很高兴见到你！
博克女士将她笨重的外套直接扔到了吃惊的男人手中。卡尔心想：“她仿佛从衣橱里爬出来，走向了自由”——红布遮掩了她庄严的身姿，在各种意义上都显得十分出众。
赫尔加走进客厅，环顾四周，眼神怀疑的表情：
– 我知道你见到我有多高兴。好吧，没关系，我会用你的狗窝做糖果，我会把你变成一个正派的人。

卡尔在赫尔加之后进来：
–博克小姐，让我自我介绍一下，卡尔很聪明，英俊潇洒，吃得饱饱的，花样百出……
“是的，是的，”管家打断他，“住在同一屋檐下。 ” 为什么波西米亚人这么喜欢住在阁楼里？它很高，很不舒服，而且天花板很愚蠢。顺便问一下，你抽烟吗？你吸烟可能会对我的健康产生不利影响。你必须放弃这个讨厌的习惯。为什么你的房间里到处都是脏盘子？哎呀，多么不文明啊。丑陋。看着真恶心。
卡尔叹了口气：“我家里有一个会说话的脑袋。”好吧，随它去吧——只要厨师很棒。

Freken Boke 开始打扫公寓，没有停下来讲课。卡尔开始恼火：“我急需加油站。一升咖啡和一块奶油蛋糕就派上用场了。”说着，他把钥匙留给了抱怨者，然后像一颗子弹一样飞出了阁楼。
三个星期过去了。卡尔跳舞、喝酒，早上才回家过夜。但现在他的房子干净了，厨房里飘着新鲜食物的香味。确实，这些欢乐伴随着博克小姐——一位严厉的女士，她的判断很明确，她似乎试图以自己的方式重新教育卡尔。 “冷静，只是冷静。”卡尔不断地对自己重复着，就像一句口头禅。但有一天他实在受不了了。

一天早上（或者说，午饭后），卡尔睁大眼睛，饿得像一百只狼，拖着自己进厨房去吃东西。新鲜的馒头在桌上热气腾腾，散发着阵阵肉桂的香味。卡尔的手指被烧伤，抓起一根扔进嘴里。第一个之后是第二个，然后是第三个；第四个面包要咖啡。然后饕餮就被当场抓住了——博克小姐的身影出现在门槛上，她脸上的表情不是什么好兆头。卡尔愧疚地笑了笑：
- 我们在这儿玩包子……加入我们吧！

赫尔加眉头皱得更紧了：
- 凭什么？你拿着我的面包吗？我为你准备了减肥炖菜和鸡排！甜食是你的禁忌！一般来说，甜食会破坏你的身材。你是个舞者，你不知道吗？
卡尔生气地把另一个面包扔到盘子上：
- 听着，赫尔加小姐，你能教我多久？我是一个独立的成年人，不需要保姆。但你似乎非常需要一个男人。给自己找个情人吧！或者至少是一只猫。

然后赫尔加……泪流满面。她扶着门框哭，哭得很伤心。她已经没有力气了，重重地跌坐在椅子上，继续坐着抽泣。 卡尔困惑地看着她：
- Freken Boke...我冒犯你了吗？对不起。我不想。我只是想……好吧，你到底在做什么？

忍住抽泣，赫尔加说道：
——“你会原谅我的，卡尔。”看来我真的是太过分了。不要对我怀恨在心，”她用手帕擦了擦眼泪，补充道：“我快成了寡妇了——我本来要结婚的，但我没有。”我心爱的乌尔里克五年前去世了。从那以后我就一个人了。孤独对我来说是难以忍受的——我不得不搬去和我姐姐和她的猫住在一起。 - 赫尔加咧嘴一笑： - 关于成长……这是职业变形。二十年来，我与难相处的青少年一起工作，其中一些人是罪犯。其中一个与我乌尔里克的死亡有关，我不能再这样做了……我无法照顾孩子，只能从事最无害的工作，尽管我还远未退休。我才四十五岁……

卡尔惊讶地看着博克小姐。 45？不可能。不过如果你仔细观察的话……赫尔加是一个身材高挑的女人，有着完美的体态、又大又高的乳房以及令人印象深刻的臀部。当然，这个身材并不适合所有人，但非常有吸引力。 “如果你不再进入衣柜了，”卡尔想。赫尔加的脸被泪水洗过，很平静，没有因不满而扭曲，很愉快，甚至是纯种的。 “我想知道她的头发是什么样的？” ——卡尔一边问自己，一边悄悄把手伸向女人的头，将发夹从紧结的发夹中拔了出来。一道闪亮的红色波浪倾泻到赫尔加的肩膀和背部。

卡尔惊叹不已：
——博克小姐，你是个美人！你为什么要把自己活埋在这个愚蠢的壁橱里，干这个愚蠢的工作？！
– 在壁橱里？
– 嗯，是的，你的外套看起来像一个壁橱......把它扔掉离开！给自己买一些漂亮的衣服，放下头发，摘下脸上永远不满意的老妇人的面具。你不是管家，你是缪斯！

冲动之下，卡尔摸了摸赫尔加的脸颊——皮肤变得柔软而有弹性。赫尔加抬起眼睛，惊讶地无声地张开嘴。卡尔深情地抚摸着女人的脸，她的脸在他的手下正在发生变化：真诚的言语和温柔的抚摸，似乎从内而外地发光。博克小姐突然变得尴尬，脸红了，猛地向上一跳，椅子掉了下来，差点摔倒：
– 对不起，卡尔，我太尴尬了……

– 哦，赫尔加，-卡尔尽可能地拥抱了这位美丽的女士。 一分钟后，他小心翼翼地捧起她的脸，亲吻她热泪盈眶的樱桃唇。
- 卡尔，你在做什么？ – 赫尔加没有挣脱拥抱，而是尽力保持着最后的体面。
– 我拥抱你，小姐。 “我是拥抱世界冠军。”卡尔再次亲吻了赫尔加。 - 顺便说一句，我邀请你约会。晚上。在屋顶上。你喜欢星星吗？
博克小姐终于笑了：
——我该怎么告诉你……疯了！ – 然后，她用双臂搂住卡尔的脖子，补充道： – 我疯了，真可惜......

#ViolettaMokh
https://sun9-9.userapi.com/c855616/v855 ... kEtXdM.jpg

[幻想的女人]

写得很好， 主题变体...
我喜欢它